RICHFORD, Vermont — A patron at the Richford branch library flagged it, without fanfare, during the afternoon rush on Friday: the McGill student collective behind Nous Sommes RONA / We Are RONA had updated its listener forum with a short note confirming that a second Richford interview subject had been selected and contacted.

The post itself runs to a few sentences, offers no scheduling details, and carries none of the markers of a formal announcement. That restraint appears to be deliberate. Where earlier forum updates from the collective included contextual background and links to source material, this one states the fact plainly and moves on. A second voice from the community has been found. The work continues.

Library staff member Colette Aubin-Roy, who was among the first Richford residents to participate in the project, had not yet seen the update as of Friday afternoon, according to the patron who mentioned it. She was still on the floor, helping close out the day's circulation.

The forum thread tracking the project's Quebec border segment — which covers small communities along what was once the provincial and state boundary between the Eastern Townships and Vermont — has seen a modest uptick in replies since the confirmation appeared. A few additional names have appeared in the comment field, along with questions about the late-April recording window the collective has previously referenced.