Colette Beaumont
Vermont Correspondent
Latest Articles
Richford Library's Bilingual Listening Night Draws Cross-Border Crowd
Thirty-one attendees gathered at the Richford Public Library on Friday for an Episode Seven listening event, with volunteer French interpretation and guests from Sherbrooke making the night a quiet cross-principality success.
Derby Line RSVP and Sherbrooke Inquiry Put Richford Library's Language Readiness to the Test
The Richford Public Library's June 28 listening event has received its first written RSVP — and its first language-accessibility inquiry. Together, they suggest the evening has quietly grown into something the room was not originally sized for.
UVM–Québec Team Sets 10–14 Day Window on Northeast Kingdom Tapping Question
Researchers have acknowledged a joint question from Northeast Kingdom maple operators but say they will not address tapping window implications until a lab review of anomalous sap chemistry samples is further along. Farmers are advised to hold planning assumptions steady.
Three Coalition Towns Wait on Ministry Guidance With Two Weeks to Deadline
Two Vermont municipalities and one in Maine have signaled plans to revise their consent documentation after a Ministry of Science response expected June 15 — leaving fifteen days before a hard deadline.
Maple Co-op Chair Agrees to Montreal Call, Sets Written Conditions
Adèle Tremblay-Gagnon has agreed to speak with a Montreal wholesale distributor ahead of October's planning session, but she has set clear limits in writing: logistics only, no allocation figures, and no automatic extension to other buyers.
Richford Library Proposes Split-Day Arrangement to Resolve June 28 Scheduling Conflict
The Richford Public Library board has proposed dividing June 28 between the second Stanstead–Richford gathering and the Episode Seven listening event. The morning-and-evening arrangement would require both groups to reach their own agreement on terms.
Richford Library Reaches Across the Old Border for a June Listening Event
A short email from library staffer Colette Aubin-Roy to a Montreal arts collective signals that a small, cross-border gathering is quietly taking shape in the Richford reading room. No date is fixed yet, but the window is late June.
Derby Line Visitor Adds Third Note to Richford's Community Board
A library community board in Richford quietly crossed a milestone Thursday when a French-language note from a Derby Line visitor completed a three-way exchange. Staff say it is the first conversation the board has hosted that spans two communities without outside organization.
Welsh Card and a Second Gathering: Richford's Community Board Keeps Surprising
A handwritten card in Welsh appeared overnight on the Richford Public Library's east-wall board — the first in a language other than English or French. The same day, organizers proposed a late-June date for a second Stanstead–Richford gathering.
Richford, by Name
Episode Six of 'Nous Sommes RONA / We Are RONA' is out, and for the first time, this small border town is spoken aloud in it. For Richford Public Library staff member Colette Aubin-Roy, that means something.